———以创新赋能基础设施、资源与能源行业绿色转型

　　上海，2026 年11月5日——以“重塑无限可能”为主题，全球工程机械与能源装备龙头企业卡特彼勒（纽交所代码：CAT）亮相第九届中国国际进口博览会，集中展出数字化智能技术、多元能源系统以及全生命周期服务方案，以硬核创新成果，为基础设施、采矿、能源等关键领域高质量发展注入新动能。

　　卡特彼勒全球高级副总裁杨程建表示，依托先进技术与综合解决方案，企业正携手行业伙伴破解发展中的各类难题，助力筑牢基础设施根基、保障关键资源供给、稳定能源保障体系，共同塑造产业未来。

　　本届进博会展台一大亮点，是旗下 FG Wilson®（威尔信）5000 系列 PE2500‑2 柴油发电机组全球首发。该产品瞄准数据中心激增的保供用电需求，同时适配各类工业、关键场景应急供电。凭借强劲动力、稳定可靠的运行品质与灵活的燃料适配能力，这套供电方案能够从容应对动态变化的能源保障需求。现场还集中展示 Cat®（卡特）、MWM®（曼海姆）、FG Wilson、Solar® Turbines（索拉透平）多品牌能源产品矩阵，覆盖油气、工业、数据中心、船舶等众多应用场景，构建起丰富多元的能源供给体系。

　　在数字化智能赛道，卡特彼勒带来一系列落地应用，以数字技术持续推高产业生产力、运营效率与安全水平。Cat Doer“实干家”机队管理系统，实现全机队动态调度与效能优化；Cat Command 远程驾控操作站，让操作人员脱离高危作业现场，降低劳动强度、保障作业安全；今年初全新推出的 Cat AI 助手，依托高质量产业数据与数字化平台打造智能交互体验，辅助客户快速科学决策；Cat Grade、Cat Detect、Cat Payload 等智能感知与测控技术，也一同亮相，展现装备产业数智化转型路径。

　　除硬件与数字技术外，卡特彼勒依托遍布全球的代理商网络，带来一套完整的全生命周期服务体系：设备租赁、认证整机翻新、新动力升级、CVA 价值宝服务、认证二手设备等组合方案，持续挖掘设备全周期价值，为客户降本增效、资产灵活配置提供更多选择。

　　“进博会是绝佳的开放合作平台，让我们能够深度对接中国市场，倾听客户与合作伙伴需求，共探产业创新机遇。”杨程建说。展会期间，卡特彼勒还与多家客户完成意向及合作协议签署，持续深化本土合作生态。欢迎各界前往技术装备展区 4.1 馆 B3‑04 展台，共同感受产业创新力量。

　　关于卡特彼勒

　　百年深耕，匠心致远。卡特彼勒始终以建设更可持续的世界为使命，是全球工程机械、矿用装备、非道路动力系统、工业燃气轮机等领域的领军企业。2025 年，企业全球销售与收入总额达 676 亿美元。依托庞大独立经销商网络与专业金融服务支撑，企业聚焦动力能源、工程建设、资源开发三大板块，以尖端技术、成熟运营体系与全球化专业团队，陪伴客户应对复杂挑战，持续塑造产业发展新格局。更多详情可登录官网 www.caterpillar.com 查询。