帮助客户建设更加美好、更可持续的世界
 

　　2023年11月5日，上海—— 卡特彼勒公司（纽交所代码：CAT）在第六届中国国际进口博览会展出丰富的产品、解决方案和服务，向业界呈现旨在助力降低温室气体排放、提高效率和生产力，以及提升能源灵活性的多款解决方案。

　　卡特彼勒全球高级副总裁杨程建表示：“今年是卡特彼勒连续第六年参加进博会。我们在这里所展示的卡特彼勒先进的能源解决方案、不断扩大的产品和服务以及在可持续性领域的经验，可以帮助客户建设更加美好、更可持续的世界。借助进博会这一平台，卡特彼勒也加强与客户和其他主要商业伙伴的互动，展示卡特彼勒对低碳未来的承诺和贡献。”

　　卡特彼勒持续开发新的产品和服务以支持能源转型和不断增长的能源需求。卡特彼勒的往复式发动机和燃气轮机广泛应用于全球天然气上游生产和输送领域。卡特彼勒还提供可使用替代燃料（如氢气、沼气、氢化植物油（HVO）和生物柴油）的机械设备。

　　本届进博会，卡特彼勒展出的Cat®（卡特）CG132B-8 400ekW 燃气发电机组可使用多种类型燃料，包括天然气、沼气、煤层气以及掺氢（最高使用25%氢气），电效率高达 43.1%。卡特彼勒旗下品牌 MWM （曼海姆）展出了MWM TCG 3016 和 TCG 3020 系列燃气发电机组，可使用最高混合25%氢气的天然气。

　　卡特彼勒和代理商提供的系列服务和数字化解决方案也有助于提高设备全生命周期价值，助力客户推进其可持续发展目标。从单台设备到整个机队，卡特彼勒实干家机队管理解决方案助力中国客户增加运行时间、提高作业效率并降低拥有和运营成本。卡特彼勒的创新服务，例如Cat®认证翻新、Cat®新动力方案和Cat® Reman，有助于扩展产品生命周期的价值。

　　展会期间，卡特彼勒还将与一些客户签署意向书或合作协议。

　　欲了解更多卡特彼勒如何支持客户的信息，请参观卡特彼勒展台4.1B2-01。

　　关于卡特彼勒

　　卡特彼勒公司是建筑工程机械、矿用设备、非道路用柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球卓越制造企业，2022年全球销售和收入总额为594亿美元。近百年来，卡特彼勒致力于帮助客户建设更加美好、更可持续的世界，并为低碳未来做出贡献。在卡特彼勒全球代理商网络的支持下，公司的创新产品和服务为客户提供卓越价值，帮助客户取得成功。卡特彼勒在全球各大洲开展业务，公司运营主要涉及三大业务板块：建设行业、资源行业、能源和交通，并通过金融产品业务板块提供融资及相关服务。如需更多信息，请访问卡特彼勒官网 caterpillar.com。